カナダ留学/カナダ親子留学/こどもフランス語教材/こども英語教材はフロムウエスト

CAILLOU
セール＆ご予約品以外、おまとめ買い送料割引実施中　

【CAILLOUの解説】カナダ製アニメの決定版「caillou（カユウ）」公式サイトはこちら 人気TV番組として、現在カナダで放映されているcaillouがビデオになりました。 カユウは3-4才の男の子。家族にパパ・ママ・妹のロージィがいて平凡な家庭です。どこにでもいるようなファミリーと、どこにでもあるようなテーマ。でも、視聴者は知らず知らずのうちに、「caillou」に惹きつけられていきます。透明感のあるカラフルな画像と、丸みのあるキャラクターたち。そして、何と言っても、ナレーターがゆっくりと、わかりやすい口調で語ってくれるので、英語を外国語として接する子供たち＆大人たちは、理解しやすいでしょう。北米の日常生活に使われる言葉を習うには、とてもよい教材です。ストーリーはいつもカユウの生活をクローズアップしています。妹とけんかしたり、友達のおもちゃを欲しがったり、おとなのように振舞ってみたり・・。あれっ？こんな子、うちにもいるじゃない！そうです、これがカユウの世界であり、魅力なのです。 Blue's Cluesが、ブルーとスティーブお兄さんの知的ゲームを楽しみながら、思考力を高めていくように作られたビデオなら、一方、「caillou」は、まったく別の視点から、子供たちの感受性を暖かい眼で見守りながら、育んでいくことを目的につくられたのではないかと思います。 北米（カナダ）のフツーの生活が描かれていて、しかも登場人物は、怒ったり、泣いたり、笑ったり・・するフツーの子供。もし、ストーリーのあるビデオをそろそろ子供さんに見せてあげようかなと、お考えでしたら、この「caillou」がおすすめです。

教材・年齢別チャート（あくまでも目安です。語学初心者の方は、少し低い年齢層からスタートしてください）

胎教をされる ママさんへ	CD, DVD
0-3歳	CD, リープフロッグ製品, DVD,本
4-8歳	CD, リープフロッグ製品（TAG), DVD,本,HOOKED ON PHONICS
8歳以上	CD, DVD,本

カユウはママのやり直し英語にも最適の教材です♪

年齢別チャート

DVD　北米仕様のリージョン１ですが、日本の普通のDVDプレーヤーで見られます♪
VOL4. 5以外は見れません。　　　　　　　 　　　　

よちよち英語2007の 掲載商品です♪ 写真はフランス語ですが、 入荷は英語の文字です。

日本の普通のDVDデッキでも見られます♪ IMAGINE(CAILLOU'S IMAGINATION),CAILLOU S'AMUSE EN FAMILLE(CAILLOU'S FAMILY FUN)という２つのお話を英語・フランス語版でお楽しみいただけます。 他にもカユウとその仲間のシャンソンや、ファミリーご紹介など、ビデオには ないプログラムもあります。 （録画時間80分） 【パパ＆ママの声】 こんにちは。 先日注文させて頂いた"TIN TIN"と"caillou"のDVDが届きました。 パッケージを見た娘は、見慣れぬキャラクター（caillou）に「イヤ！」と言って猛反発していましたが、つけてあげると釘付けになり結局その日のうちに1本のDVDを4回も見ていました。 届いてまだ３日しか経っていませんが、娘はcaillouの真似をして遊んだり歌を歌っております。 素敵なDVDをありがとうございました。 （北海道・J.M.様）

★英語/フランス語 商品コード：DVD0237 商品名　　：CAILLOU DVD VOL4 価　格　　 :　3900円　 在庫切れ 数量 1 2 3 4 5 【パパ＆ママの声】 先日、カユウのＮＯ．４と５が到着しました。早いご対応、ありがとうございます！わが家のＤＶＤプレーヤーでも見られるかドキドキでしたが、問題なく見れて、とっても嬉しいです！ 【感想】 娘（２歳）が気に入るか不安だったのですが、アニメとパペットが交互に入っているので飽きることもなく、食い入るように見ているので、とっても嬉しくなりました。なんといってもキャラクターがかわいいのと、ストーリーもとても親近感がわくものばかり。これで少しでもフランス語が身近になればなぁって思います♪親子で楽しみたいと思います。 （岐阜県・M.H.様）

DVD　北米仕様のリージョン１ですが、日本の普通のDVDプレーヤーで見られます♪
VOL4.5以外は見れません。　　　　　　　 　　　　

写真はフランス語ですが、 入荷は英語の文字です。

日本の普通のDVDデッキでも見られます♪ CAILLOU SOUS LES ETOILES(CAILLOU UNDER THE STARS), JE SUIS GRAND MAINTENANT(I'M A BIG BOY)という２つのお話を英語・フランス語版でお楽しみいただけます。 他にもカユウとその仲間のシャンソンや、ファミリーご紹介など、ビデオには ないプログラムもあります。 （録画時間80分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD012 商品名　　：CAILLOU DVD VOL5 価　格　　 ：3900円　在庫１ 数量 1 2 3 4 5

こちらは在庫切れです。お時間がかかりますが、入荷できると思います。
ご予約ください。

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１で、リージョンフリーのデッキでないと見れません 　　　　　　　

カユウの映画HOLIDAY MOVIE/VIVE LES FETES!がお楽しみいただけます。 そしてDVDのみの特典、カユウと一緒に楽しむアクティビティや新しい２曲のシャンソンなど盛りだくさんです。映画の言葉は英語・フランス語・スペイン語ですので、多言語をお勉強の方に最適。 （録画時間70分）

★英語・フランス語・スペイン語 商品コード：DVD035 商品名　　：VIVE LES FETES 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

裏はこちら

CAILLOU THE EXPLORER/CATPTAIN CAILLOUという２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。すべて新しいストーリーです。 その他、4つのEARLY YEARSのエピソード入り。 （録画時間65分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD086 商品名　　：CAILLOU THE EXPLORER 価　格　　 ：在庫切れ　　　 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

裏はこちら

CAILLOU THE BUILDER/CAILLOU LOVES THE FALLという２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。すべて新しいストーリー。 その他、2つのゲーム、4つのEARLY YEARSのエピソード入り。 （録画時間65分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD084 商品名　　：CAILLOU THE BUILDER 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

裏はこちら

CAILLOU'S THE SPORTS STAR/CAILLOU THE DETECTIVEという２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。すべて新しいストーリー。 その他にも、2つの新しい歌I AM THE GREAT DETECTIVE/I WANNA BE BIG RIGHT NOW 3つのEARLY YEARSのエピソード CAILLOU'S SPECIAL FRIENDS/CAILLOU'S BIG FRIEND/CAILLOU MAKES A NEW FRIEND （録画時間60分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD069 商品名　　：CAILLOU THE SPORTS STAR 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

裏はこちら

CAILLOU THE ARTIST/CAILLOU THE BOOKWORMという２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。すべて新しいストーリーです。 その他、4つのEARLY YEARSのエピソード入り。 業者さんのオーダーフォームには、DVDMと書いてありますが、製品には何も記載がなく、リージョン１（北米仕様）のDVDとあります。ご感想をお知らせくださいませ。 （録画時間65分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD085 商品名　　：CAILLOU THE ARTIST 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

裏はこちら おまけのCD付き 歌のタイトル 英語・1 THEME SONG 2 WILL YOU BE MY FRIEND 3 THE SILLY TRAIN SONG 4 RUB-O-DUB (BATH TUB BLUES) 5 DAYS OF THE WEEK フランス語・6 THEME 7 VEUX-TU ETRE MON AMIS? 8 LA CHANSON DU PETIT TRAIN 9 LE BLUES DU BAIN 10 LES JOURS DE LA SEMAINE

CAILLOU'S SURPRISE/A SURPRISE FOR MISS MARTIN/A SURPRISE SLEEPOVER/A SWEET AND SOUR DAY/CAILLOU'S PUPPET SHOW/CAILLOU'S COLLECTION ボーナスエピソード：CAILLOU'S BIRTHDAY PRESENT （録画時間50分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD087 商品名　　：10TH ANNIVERSARY SURPRISE 価　格　　 ： 在庫切れ カユウがカナダでテレビ放映されてから10年たちました。これはその記念盤です。限定版ですので、いつまで入荷出来るかわかりません。英語フランス語の歌の入ったCDがおまけに付いています。いつもと違う、取っ手のついたプラスティックケースに入っています。カユウは現実には10歳になりましたが、テレビの中ではずっとキュートな4〜5歳の坊やです。そして、おまけのCDは同じメロディーで英語フランス語が入っています。 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

裏はこちら

CAILLOU THE MAGNIFICENT/CAILLOU THE MUSICIANの2本分が英語版フランス語版でお楽しみいただけます。すべて新しいお話です。 その他、2つのゲーム、4つのEARLY YEARSのエピソード入り。 （録画時間65分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD088 商品名　　：CAILLOU MAGNIFICENT 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１で、リージョンフリーのデッキでないと見れません 　　　　　　　

CAILLOU VEUT ETRE GRAND, CAILLOU LE GRAND GARSON, CAILLOU L'EXPLORATEUR, LES AVENTURES DE CAILLOUの４つのお話（28エピソード）をフランス語版でお楽しみいただけます。 （録画時間120分）

★フランス語 商品コード：DVD034 商品名　　：CAILLOU LES PREMIERS JOURS VOL2. 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

裏はこちら

CAILLOU THE BRAVE/CAILLOU TO THE RESCUEという２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。すべて新しいストーリー。 その他、2つのゲーム、4つのEARLY YEARSのエピソード入り。 （録画時間65分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD085 商品名　　：CAILLOU THE BRAVE 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

裏はこちら

CAILLOU OUTDOORS/SPRINGTIME FOR CAILLOUという２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。すべて新しいストーリー。 その他、2つのゲーム、4つのEARLY YEARSのエピソード入り。 （録画時間60分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD083 商品名　　：CAILLOU OUTDOORS 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

裏はこちら

CAILLOU THE SNOWMAN/CAILLOU'S CHRISTMASという２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。すべて新しいストーリー。 その他、2つのゲーム、4つのEARLY YEARSのエピソード入り。 （録画時間65分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD086 商品名　　：CAILLOU THE SNOWMAN 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

LES COULEURS DE L'AUTOMNE(Caillou's Fabulous Fall), DOCTEUR CAILLOU(Dr.Caillou)のビデオ 2本分が英語・フランス語版でお楽しみいただけます。 他にもカユウとその仲間のシャンソンや、ファミリーご紹介など、ビデオには ないプログラムもあります。 （録画時間80分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD020 商品名　　：CAILLOU DVD VOL1 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

APPRENDRE AVEC CAILLOU(CAILLOU READING ADVENTURES), CAILLOU FAIT LA FETE (IT'S A PARTY)という２つのお話を英語・フランス語版でお楽しみいただけます。 他にもカユウとその仲間のシャンソンや、ファミリーご紹介など、ビデオには ないプログラムもあります。 （録画時間80分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD021 商品名　　：CAILLOU DVD VOL2 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

L'INFATIGABLE CAILLOU(CAILLOU NEVER GIVE UP), LES BEAUX JOUR DE CAILLOU(CAILLOU'S SUNNY DAYS)という２つのお話を英語・フランス語版でお楽しみいただけます。 他にもカユウとその仲間のシャンソンや、ファミリーご紹介など、ビデオには ないプログラムもあります。 （録画時間80分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD022 商品名　　：CAILLOU DVD VOL3 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

CAILLOU DONNE UN COUP DE MAIN(CAILLOU LENDS A HAND )と CAILLOU JOUONS ENSEMBLE(CAILLOU AT PLAY)という２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。 他にもカユウとその仲間のシャンソンや、ファミリーご紹介など、ビデオには ないプログラムもあります。 （録画時間80分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD025 商品名　　：CAILLOU DVD VOL6 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

QUELLE AVENTURE (CAILLOU'S BACK YARD ADVENTURES)と LE GRAND FRERE(BIG BROTHER CAILLOU)という２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。 他にもカユウとその仲間のシャンソンや、ファミリーご紹介など、ビデオには ないプログラムもあります。 （録画時間80分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD026 商品名　　：CAILLOU DVD VOL7 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

LE VOISINAGE DE CAILLOU（CAILLOU'S NEIGHBORHOOD）と LES BONNES MANIERES（CAILLOU AT HIS BEST!）という２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。 他にもカユウとその仲間のシャンソンや、ファミリーご紹介など、ビデオには ないプログラムもあります。 （録画時間80分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD032 商品名　　：CAILLOU DVD VOL8 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

CAILLOU LOVES TO PRETENDとCAILLOU'S ANIMAL ADVENTURESという２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。 他にもカユウとその仲間のシャンソンや、ファミリーご紹介など、ビデオには ないプログラムもあります。 （録画時間100分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD046 商品名　　：CAILLOU DVD VOL9 価　格　　 ： 在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

裏はこちら

CAILLOU THE HELPER/CAILLOU TEAMWORKという２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。 他にもカユウとその仲間のシャンソンや、ファミリーご紹介など、ビデオには ないプログラムもあります。 （録画時間100分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD058 商品名　　：CAILLOU DVD VOL10 価　格　　 :在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

裏はこちら

�@CAILLOU SHARES/�ACAILLOU'S WATER FUNという２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。�@caillou helps grandpa/our rocket ship/backyard bowlers/caillou's milk run/dancing at grandma's/mystery valentine/play ball!/caillou's sleepover guest �Acaillou's water park/gone fishing/the water goes 'round/a very good swimmer!/caillou becomes a waiter/the big boat/sticking to it!/new clothes （録画時間100分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD068 商品名　　：CAILLOU DVD VOL11 価　格　　 ： 在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１ですのでリージョンフリーのデッキでないと見れません

裏はこちら

�@CAILLOU KEEPS LEARNING/�ACAILLOU'S MUSIC BOX AND OTHER ADVENTURESという２つのお話を英語版フランス語版でお楽しみいただけます。�@caillou, the firefighter/cowboy caillou/caillou's coins/caillou the timekeeper/where i live/skating lessions/just like me/just in time �Afollow that sound/caillou marches on/music box/caillou's gym day/the sugar shack/dogsled ahead!/winter mystery/caillou's snow day （録画時間100分）

★英語/フランス語 商品コード：DVD071 商品名　　：CAILLOU DVD VOL12 価　格　　 ： 在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１で、リージョンフリーのデッキでないと見れません 　　　　　　　

VIVE LE PRINTEMPS! LES VACANCES DE CAILLOU, CAILLOU ET COMPAGNIE! LES AMIS DE CAILLOUという４つのお話（28エピソード）をフランス語版でお楽しみいただけます。 （録画時間120分）

★フランス語 商品コード：DVD033 商品名　　：CAILLOU LES PREMIERS JOURS VOL1. 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１で、リージョンフリーのデッキでないと見れません 　　　　　　　

画像はフランス語ですが 実物は英語です

IT'S SPRINGTIME! CAILLOU'S SUMMER DAYS CAILLOU'S FURRY FRIENDS CAILLOU'S FRIENDSという４つのお話（28エピソード）を英語版でお楽しみいただけます。 （録画時間120分）

★英語 商品コード：DVD033E 商品名　　：THE EARLY DAYS PART1. 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

　　　　　　　　　　　
DVD　北米仕様のリージョン１で、リージョンフリーのデッキでないと見れません 　　　　　　　

画像はフランス語ですが 実物は英語です

I WANT TO GROW UP CAILLOU'S IN CHARGE CAILLOU THE EXPLORER CAILLOU TAKES ON THE WORLDという４つのお話（28エピソード）を英語版でお楽しみいただけます。 （録画時間120分）

★英語 商品コード：DVD034E 商品名　　：CAILLOU THE EARLY DAYS PART2. 価　格　　 ：在庫切れ 数量 1 2 3 4 5

フランス語↑【パパ＆ママの声】 念願のカユウのＣＤ、早速聴きました！英語版の曲がフランス語になっている曲がたくさん入っていて、嬉しかった〜！後程、ＭＤに落として、みさこ流（？）カユウバイリンガルＭＤの出来上がりです（＾Ｏ＾）/フランス語が分からないので、一曲一曲聞き比べて調べるのは少し大変でした。もう1枚のフランス語版もそうでしたが、英語版と同じ曲でも、ママのセリフが入っていなかったり、微妙に音程が違ったりして、そういったところを注意深く聴くのも面白いなぁと思いました。 ２人で気に入ったところは、ＴＲＡＩＮ　ＳＯＮＧの、電車の音の表現の違い！フランス語の方は、音が面白くて可愛らしい感じ！同じ電車の音の表現でもこんなに違ったものになるんですね〜。 それから、英語版の[Days of the week]のフランス語版もいいです。こちらはフランス語の曜日の言い方がわかるので（聞き取れませんが）ちょっとお勉強っぽくて好きです。今回のＣＤも、毎日聴くことになりそうです。 （神奈川県・みさこ様） ↑【パパ＆ママの声】 水曜日に、荷物が届き、さっそく「Caillou et ses amis」のCD　聞きました。感想は、想像していた以上に良かったです・。音譜へのフランス語の乗せ方が気持ちいいんです。これって、英語圏の音楽土壌に育まれたニュアンス、じゃないかと思います。バイリンガルの国・カナダならではの長所が最大限に活かされた音楽CDだと思いました（大げさかしら）。英語版の「Caillou's Favourite Songs」を毎日聞いているレモンの反応は、というと、全く普通でした（幼児の耳は許容範囲が広いみたいです）。6.Le ballon roule!　で初めて「これ何？、これ何！」と、強く反応しました。レモンにとって新曲なのと、直感的に「いいぞ！」と感じたんでしょうね。♪エル　バロン　グール　グル　グル　グール…　バ・ジ　バ・ジ♪　って、とっても楽しい曲です。1.Le band Caillouも、２回目からは、まままきさんちのさくらちゃん同様　♪デーザーミ　デーザミ♪と歌いだしましたよ。英語版と全く同じラインナップではなく、新しい曲が入ってるバランスも良く、ほんとに満足しました。16.Avec toi は可愛い曲ですが、英語版ではギターの演奏でダディとデユエットする 12.Whatever Makes You Happy が、秀逸の出来です。Trainの歌も、私は英語版の方の擬音が好きです。英・仏、両方あると、聞き競べができて、とっても楽しめますよね、みさこさん・。みさこさんを真似てのバイリンガル・エディション、わが家では、お気に入りチョイスにしようかな、と思います。英語版では親子いっしょに踊って楽しんでいたんですが、このフランス語版は、さらにダンサブル。届いた日に踊って、踊って、いい汗かいて、充実の時間を過ごせました。 (岡山県・ままレモン様） ↑【パパ＆ママの声】 Caillou et ses amisのＣＤもカユウの声でとっても可愛いです。 今日さくらが「デーザーミー♪デーザミー♪」と突然歌い出したんでビックリしました。（意味は全然わからないけど、ＣＤの最初の曲） 嬉しくなって「カユウのＣＤ聞こうか？」と誘ったら「聞かない」と断られましたが・・・。このＣＤは、フランス語の響きが素敵なのと、曲も洒落ているので車で聞いてたりすると「なんかオシャレな家族っぽいね〜」と自己満足できます。さくらの１番お気に入りは電車の歌です。「bang-bang ding-ding tchou-tchou tuu-tuu」の繰り返しが好きみたい。よく合わせて歌います。覚えやすいのもポイントですね。私は動物の歌が好きです。犬、猫の鳴き声をフランス語で聞けるし、カユウの声が可愛いので。子供だけでなく、フランス語初心者の母も楽しめるＣＤでした。今日も長くなってしまいましたが私の満足度がわかっていただけたでしょうか？（笑） それでは、また。 （新潟県・まままき様）

fromwest.netに掲載されているすべての画像、文章等の無断転用、転載はお断りいたします。　
Copyright 2009-14 fromwest.net All rights reserved.